پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

متن درخواست همکاری به انگلیسی برای ارسال به انجمن علمی

0 امتیاز
394 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط miladaskari_66 (6 امتیاز)
متن درخواست زیر به انگلیسی به چه صورت می شه؟

مدیریت محترم انجمن CAS

از آنجا که ما قصد برگزاری یک همایش بین المللی با محور های مرتبط با انجمن شما در تهران را داریم ، از شما تقاضا داریم در موارد زیر همکاری نمایید.

با احترام

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (40,654 امتیاز)

Dear Manager of CAS

Since we are planning to hold an international congress on related subjects with your forum/institute in Tehran, we request you to cooperate with the following matters;

نظر 3 ماه پیش توسط ایمان شیرعلی (2,210 امتیاز)

متن بالا خوب است اما حالت دستوری دارد. بهتر است بعد از کلمه تهران این را اضافه کنید.

we kindly ask your participation in following: 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 114 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 3,962 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 36 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...