متن درخواست همکاری به انگلیسی برای ارسال به انجمن علمی

Question

متن درخواست زیر به انگلیسی به چه صورت می شه؟

مدیریت محترم انجمن CAS

از آنجا که ما قصد برگزاری یک همایش بین المللی با محور های مرتبط با انجمن شما در تهران را داریم ، از شما تقاضا داریم در موارد زیر همکاری نمایید.

با احترام

Answer 1

Dear Manager of CAS

Since we are planning to hold an international congress on related subjects with your forum/institute in Tehran, we request you to cooperate with the following matters;

Comments

متن بالا خوب است اما حالت دستوری دارد. بهتر است بعد از کلمه تهران این را اضافه کنید.

we kindly ask your participation in following: