پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

The issue of mobilization of less staff was discussed


+1 رای
254 بازدید
در English to Persian توسط (18.3k امتیاز)

The issue of mobilization of less staff was discussed with

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
موضوع بسیج (کردن) تعداد کمتری از کارکنان با ........ مورد بحث/ مذاکره/ گفتگو قرار گرفت. 
توسط (18.3k امتیاز)
سلام آقای بزرگمهر، ممنون از پاسختون و +1

میشه بجای بسیج کردن یه کلمه یا عبارت دیگه ی رو پیشنهاد بدین؟ متن در مورد مهندسی مکانیک است.
توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم. در آن صورت شاید تجهیز/ بکار گیری/ آماده کار سازی یا تحرک بخشی/ متحرک سازی/ به تحرک وا داشتن/ چابک سازی برایش مناسب باشند. 
توسط (18.3k امتیاز)
تشکر بخاطر پیشنهادتون
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
توسط (49.3k امتیاز)
انتقال دهی, جابجایی, نقل مکان

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 323 بازدید
The logo was still visible but less obtrusive
آوریل 4, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
The issue of funding has yet to be addressed
سپتامبر 6, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
The Issue of International Configuration
دسامبر 14, 2016 در English to Persian توسط saeedet (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 254 بازدید
Iranian-backed popular mobilization units
نوامبر 22, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 135 بازدید
He wrote that nothing was less
ژولای 23, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

فضولیم گل کرد
+1 رای, +5 پاسخ
این مثل ِ یک ... عمل میکند
+2 پاسخ
in vain
+1 رای, 1 پاسخ
دستی کشیدن با ماشین؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
معانی کلمات donor، cause و industry dinner
1 پاسخ
برای اینکه دوباره کاری نشود
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...