پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

the court awarded solatium damages to an aunt

+1 رای
47 بازدید
فوریه 1, 2018 در English to Persian توسط Aidaglass (18,109 امتیاز)

سلام. ترجمه عبارت زرد رنگ چی میشه؟
In Sullivan, the court awarded solatium damages to an aunt who was the legal custodian of her nephew, “performed all of the duties and responsibilities of a natural or adoptive parent,

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 1, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (239,307 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 3, 2018 توسط Aidaglass
 
بهترین پاسخ

سلام

دادگاه رای غرامت / جبران خسارت معنوی (بابت جریحه دار شدن احساسات / ترضیه خاطر) به نغع عمه ای داد که ........

solatium [حقوق] غرامت، خسارت معنوی (بابت جریحه دار شدن احساسات)

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 1, 2018 توسط Yenigun (15,028 امتیاز)
سلام،

دادگاه لقب/انعام/پاداش"ابراز همدردی/ آسیب زدایی روحی" را به یک خانم/عمه ی اعطا کرد که ...

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 105 بازدید
سپتامبر 6, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 21 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 22 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 113 بازدید
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1,003 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
آگوست 2, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (52,894 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...