قیودِ اسارت آمیز

Question

انگارة ذهنی موجود نسبت به دانشگاه، بر مبنای یک تمایز پیش داورانه، شکل گرفته است: تمایز میان فضایی بسته و محصور و سرشار از قیودِ اسارت آمیز، یعنی مدرسه و فضایی که در آن، دیگر از قیدوبندهای گذشته خبری نیست، یعنی دانشگاه. درواقع، ادراک پیشینی نسبت به دانشگاه، ترسیم کنندة تصویری است که در آن شرایطی سهل تر و بستری منعطف تر دیده می شود؛ ادراکی که البته، در بسیاری از مشارکت کنندگان بزودی ترک  خورده و تصویری مات را در برابرشان گشوده است.

Answer 1

binding constraints

..... will soon be cracked opening a matte / unclear image to them.