پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
718 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

کسی که می گوید این جا اندکی پس از استقرار، آرام آرام متوجه می شوی که "هم پدر خودت هستی، هم مادرت، هم داداشت، هم خواهرت! تو این جا، خودت همه کس خودتی"؛ و این همه بودن، البته دشوارترین و سخت ترین لحظه های زندگی ات را تا این برهه، پیش روی تو مـی نهد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

On this road , you are all alone / all yourself and this (state of being all) will of course put the hardest and most difficult momments of your life , until now , in front of you.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...