پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

reproduce


+1 رای
169 بازدید
در English to Persian توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید گرامی

چرا در اکثر مقالات و رفرنس ها، وقتی نتایج استخراج میشه، وقتی میخوان بگن که مثلا این نرم افزار/مدل آزمایشگاهی،  نتایج را به درستی تولید کرد، از واژه reproduce همانند جمله زیر استفاده میشه و از produce استفاده نمیکنند؟

با سپاس فراوان

this software was able to correctly reproduce...

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام،

بخاطر اینکه یه نرم افزار چندین بار میتونه استفاده بشه. یعنی همون یک نرم افزار رو به چندین سیستم میتونید نصب کنید و نرم افزار یک نسخه از برنامه ی که توی بطنش هست رو روی سیستم کپی میکنه.

یعنی کل نرم افزار به سیستم منتقل نمیشه بلکه یه کپی ازش به سیستم نصب میشه

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...