What does this sentence mean

Question

Sorry, point missed L

Guys, is there anything missing in your calendars?

 

Comments

point missed L

منظورش از ال چیه؟ مخفف چیه؟

Answer 1

کانتکست بیشتری برا سوالات گذاشته شه شک‌نکن جواب دقیق‌تر هم دریافت میشه.

شرمنده متوجه منظورتون نشدم/لب کلام رو نگرفتم

بچه ها، چیزی تو دفتر یادداشتون/برنامه کاریتون/تقویمتون از قلم نیفتاده/کم نیست؟

 

Answer 2

Sorry, point missed
متاسفم. امتیاز از دست رفت
یا
متاسفم. مطلب/ نکته درست درک/فهمیده نشد

 

Guys, is there anything missing in your calendars?
بچه ها, آیا چیزی هست که در تقویم های/برنامه های کاری شما جا افتاده باشه.

 

 

calendar
1- A calendar is a chart showing the dates on which the days, weeks, and months of a year fall.

2- A calendar month is one of the twelve periods of time that a year is divided into.
 
3- A calendar is also a list of dates within a year that are important for a particular organization or activity.

4- If you have a calendar for something you want to achieve, you have planned to complete various stages of it by particular dates.

 

calendar
1- سالنامه ، گاهنما، تقويم ، سالنما
2- گاهشمارى (روش شمارش زمان و تعيين آغاز و بخش هاى سال )
3- برنامه ى كار گروه يا صنف بخصوص (در آينده )
4- وابسته به سالنامه يا گاهشمار
5- در سالنامه (يا برنامه ) قرار دادن ، در سالنامه ذكر كردن

Comments

اینجا من L مشاهده نمیکنم.

جمله به صورت زیر است:

Sorry, point missed.

Guys, is there anything missing in your calendars?

 

---

پس اشتباهی رخ داده. برای من ال میاد. (ترجمه هم اصلاح شد)
 

Sorry, point missed L

Guys, is there anything missing in your calendars?