پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
190 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

با سلام. دوستان ممنون میشم مثل همیشه نظرات شما بزرگواران را برای ترجمه متن بدانم میخواستم برای استادم ایمیلی یزنم و از ایشون برای مقاله ام راهنمایی بگیرم.

با تشکر

من در مورد این دو شکل تغییراتی اعمال نکرده ام  و پاسخی برای داوران نیز نداده ام ممنون میشم برای تغییرات این دو شکل  نظرات شما را  اگر امکان دارد همین امروز  بدانم تا بتوانم تغییرات این 2 شکل را هم امروز به دست شما برسانم.

 

I have not changed these figures and have not response to the reviewers, I would greatly appreciate it if you kindly provide me with your views... 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

I have made no changes to these two figures and have not responded the reviewers' points either. Therefore, I would greatly appreciate it if you kindly provide me with your views with regard to changes of the said figures possibly within today so that I could be able to submit their changes to your good attention by today likewise.  

توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنونم.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...