پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

you look green

0 امتیاز
49 بازدید
فوریه 10, 2018 در English to Persian توسط Arghavanbj (410 امتیاز)

I turned to walk out of the room, and he said: “Lloyd, just one second before you go. Why don’t you stop in the men’s room first and throw some water on your face, because if people see you looking as green as you look, they’ll jump out the window

اساتید محترم این گریین یعنی چی؟ 

یعنی فرد کم تجربه؟

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 10, 2018 توسط Bassir Shirzad (41,500 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 10, 2018 توسط Arghavanbj
 
بهترین پاسخ

برگشتم تا از اتاق برم بیرون و اون بهم گفت: لوید,  قبل از اینکه بری یه دقیقه وایستا. چرا اول نمیری دستشویی مردونه و یه کم آب بپاشی به صورتت, چون اگر مردم به این اندازه که ناخوش به نظر میرسی, به نظر بیای, ببیننت خودشونو از پنجره پرت میکنند بیرون.

 

green
ill - informal - looking pale and unhealthy because you are ill

* George looked a bit green the next morning.


Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/green

 

image

نظر فوریه 10, 2018 توسط Arghavanbj (410 امتیاز)
با سپاس فراوان
+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 10, 2018 توسط E-Hamzeluyi (63,584 امتیاز)
green: مریض حال، رنگ پریده (به طوری که احتمال استفراغ می‌رود)

ترجمه: اگه مردم تو رو با این رنگ و رو ببینن، ...
نظر فوریه 10, 2018 توسط Arghavanbj (410 امتیاز)
بی نهایت ممنونم

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1402
44.9k
Behrouz Bozorgmehr 279
228.8k
BK 170
78.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 228768
BK 78640
E-Hamzeluyi 63584
کلیک برای دیدن رتبه های کل

29,621 پرسش

49,918 پاسخ

43,943 نظر

9,195 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...