پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

کاربرد the در دیکشنری ها

0 امتیاز
40 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط Clonner (34 امتیاز)

سلام

من یه بار پرسیدم چرا تو فلان جمله the اومده گفتند که پشت اسامی مفرد برای بیان به عنوان نماینده.

 

خب توی این جمله که تعریف emotional در دیکشنری هست چرا the اومده و بعدش هم emotions ???

 

Emotional : relating to the emotions.

3 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Ali1002jj (4,996 امتیاز)
کاربرد حرف the بطور کلی هنوز هم برای خود اساتید دانشگاه های آمریکا مورد بحث است ولی در مثال شما مربوط به اسم خاص میشود یعنی قبل از specific nouns ، اینجا emotions اسم خاص هست 
0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Bassir Shirzad (40,577 امتیاز)
بازنگری شد توسط Bassir Shirzad

emotion یعنی احساسات. احساسات حیوانات, آدم ها, درخت ها و ....

خلاصه بهت بگم اگر مشخص نکنی صاحب اون چیز کیه The میاد.

his emotions
my mom's emotions
the emotions!

The blue shoes over there
My blue shoes over there
Hassan's shoes over there

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط English Geek (21,229 امتیاز)
تو دیکشنری the صرفا جهت تاکید و نشان دادن محوری بودن واژه در معنی واژه مورد نظر استفاده میشه.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 74 بازدید
آگوست 28, 2017 در English to Persian توسط mike (1,454 امتیاز)
+13 امتیاز
3 پاسخ 45k بازدید
دسامبر 28, 2013 در معرفی کتاب, سایت توسط Ali Karimian (22,806 امتیاز)
+4 امتیاز
7 پاسخ 22k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...