پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.4k امتیاز)
مثلاً:

در نرمش و ورزش شخصی، بایدی در کار نیست. هر طور دوست داری رفتار کن.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara_256

There is no compulsion in religion

ترجمه آیه معروف در دین هیچ اجباری نیست. 

البته اگه دنبال یک کلمه غیر رسمی تر می گردین ، بنده must رو پیشنهاد می کنم.

https://www.brainyquote.com/quotes/wassily_kandinsky_378697

There is no must in art because art is free. 

توسط (3.4k امتیاز)
لطف کردید عزیز جان
توسط (17.7k امتیاز)
خواهش می کنم دوست عزیز. لطف دارید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 745 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 449 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 214 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
+1 رای
6 پاسخ 654 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...