پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
9.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (314 امتیاز)

اسم بابای دوست برادرم علی است.به انگلیسی چی میشه؟

این سوال رو از بنده پرسیدن که چی میشه؟ آیا جواب زیر درست است؟ کلا برای ساختارهای مالکیت چند تا پشت سر هم چه باید کرد؟

1. The name of my brother's friend's father is Ali.    or

2. My brother's friend's father's name is ALi

و کلا همچین جمله هایی در انگلیسی گفته میشه؟ و طبیعی است؟

ممنون

توسط
Name of the father of my brother's friend is Ali

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
هر دو مورد درسته. اینو حتی تو فارسی هم کسی نمیگه. انگلیسی هم همینجوره - کسی اینجوری معمایی صحبت نمیکنه.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 628 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 475 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 905 بازدید
+5 امتیاز
11 پاسخ 1.1k بازدید
+2 امتیاز
7 پاسخ 7.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...