Autonomous و Independent
هر دو هم معنی هستند. ولی دقیق بخواهیم جدا کنیم میشه
Autonomous
خودمختار - خود اداره, خودفرمان, مختار
independent
مستقل, غیرمتکی, آزاد, خودکفا, غیروابسته
اینم چند تا مطلب در این باره که از اینترنت پیدا کردم
Autonomous
That element of a factor (variable) which is independent of the level of income. E.g. the level of consumption you need to survive even when you have no income.
خود مختار/ مستقل
عنصر یک عامل (متغیر) که مستقل از سطح درآمد است. به طور مثال سطح مصرفی که شما نیاز دارید تا زنده بمانید حتی در زمانیکه هیچ درآمدی ندارید.
Exogenous and endogenous variables
Exogenous variables are those variables that are independent from income and the interest rate (i). These are variables such as autonomous consumption, autonomous investment, the marginal propensity to consume, the nominal money supply, government spending and in this model taxes. Endogenous variables are influenced by the level of income and the interest rate. These are variables such as induced consumption, investment and demand for money.
متغیرهای برون زاد و درونزاد
متغیرهای برون زاد (برون رست) آن دسته از متغیرهایی هستند از درآمد و نرخ بهره مستقل/جدا هستند. این ها متغیرهای از جمله مصرف مستقل, سرمایه گذاری مستقل, تمایل حاشیه ای به مصرف, عرضه اندک پول, مخارج دولت و در این مالیات های نمونه میباشند. متعیرهای درونزاد توسط سطح درآمد و نرخ بهره مورد تاثیر قرار میگیرند. این ها متغیرهایی مانند مصرف تشویقی, سرمایه گذاری و تقاضا برای پول میباشند.
macroeconomics/ Macroeconomic Variables اقتصاد كلان
microeconomics اقتصاد خرد
autonomous consumption مصرف مستقل
age of mass consumption عصر مصرف انبوه
autonomous investment سرمایه گذاری مستقل
autonomous variable متغیر مستقل
marginal propensity to consume تمایل حاشیه ای به مصرف
nominal ناچيز، اندك ، كم ، جزئي
government spending مخارج/هزینه های دولت
exogenous برون زاد, برون رست
endogenous درونزاد
induced consumption مصرف القایی/القائی ، مصرف تشویقی
demand for money تقاضا برای پول