پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ما از کارکنان پرستاری انتظار داریم وقتی‌که یه دانشجوی پرستاری می‌ره

0 امتیاز
34 بازدید
فوریه 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (3,902 امتیاز)

"ما از کارکنان پرستاری انتظار داریم وقتی‌که یه دانشجوی پرستاری می‌ره اونجا همونطوری که اون اینترن رو باهاش گرم می گیره، قشنگ قربون صدقه‌ش میره و باهاش سلام علیک می کنه با یه دانشجوی پرستاری هم همون ارتباط رو برقرار کنن

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 18, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (248,833 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 18, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr
 
بهترین پاسخ

What we expect from the nursing staff is that when a nursing student goes there they communicate with and treat him like an intern with whom they get pretty chummy / they enter into cozy / friendly relationship and express highly affectionate intimacy.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chummy

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 19, 2018 توسط English Geek (21,414 امتیاز)

We expect nursing staff to welcome and treat student nurses as warmly and kindly as they do toward interns.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...