پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

متأسفانه گفتم بیایید از اول تا آخر نگاه کنید

0 امتیاز
39 بازدید
فوریه 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (3,739 امتیاز)

"متأسفانه گفتم بیایید از اول تا آخر نگاه کنید توی دانشکده مسئولین دانشکده و توی بیمارستان مسئولین پرستاری کاری کردن که پرستار هیچ‌کاره بشه. فقط یه مطیع اوامر.

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 19, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,600 امتیاز)

With much regret , I told them let's review the events from the beginning to the end and see / note that how the in-charge people (both) at the college and the hospital's nursing staff department have acted to make a nurse as a person with no authority and just as an obedient (servant).   

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 19, 2018 توسط English Geek (21,364 امتیاز)

I just wanted you to come and witness the whole situation. The officials in colleges and also in hospitals, unfortunately, have acted in such a way that nurses are grabbed of their power, have become mere obedients.

نظر فوریه 19, 2018 توسط Migration to sweden (3,739 امتیاز)

I do appreciate you two dear friends.

نظر فوریه 19, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,600 امتیاز)

You're welcome.

نظر فوریه 19, 2018 توسط English Geek (21,364 امتیاز)

Thanks.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...