minor problems left untendęd became more serious than need be

Question

 ساختار نیید بی را در صورت امکان شرح دهید

Answer 1

سلام - یک جور وجه شرطی را داره. مثلا : بیشتر از آنچه که احتیاج باشه. لینک زیر هم می تونه کمک کننده باشه.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://english.stackexchange.com/questions/128658/grammar-parsing-for-if-need-be&ved=2ahUKEwjI0_fCsrTZAhWOaVAKHZ7SAp4QFjACegQICxAB&usg=AOvVaw0B_ZvWxFEBtXr0Ds8kNBjO

Answer 2

فکر کنم need be در اینجا به معنی «حد معمول» باشه.

جدی تر از حد معمول

دیگه مورد خاصی نمی بینم که زیاد مهم باشه.