پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ایا تا به حال سوار لامبورگینی شدی

+2 امتیاز
96 بازدید
فوریه 22, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط Hossein Haghayeghi (1,325 امتیاز)
ایا تا به حال سوار لامبورگینی  شدی 

پ.ن دوستان منظورم از سوار شدن بعنی  این که توش  نشستی  کنار دست کسی منظورم روندن نیست چون یه کلیپ دیدم نوشته بود کسایی که برای بار اول سوار لامیو میشن و اون افراد کنار راننده مشسته بودن یهو ذهنمو مشغول کرد

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 22, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (240,926 امتیاز)
انتخاب شد فوریه 23, 2018 توسط Hossein Haghayeghi
 
بهترین پاسخ
نظر فوریه 22, 2018 توسط Farzad ♐ (19,897 امتیاز)

Correct.

نظر فوریه 22, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (240,926 امتیاز)

Thank you.

+2 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 23, 2018 توسط keramus (16,871 امتیاز)

توی فیلما و سریالای آمریکایی این اصطلاح رو زیاد دیدم که استفاده میشه: مثلا من راننده ام، به یه شخصی میگم سوار شو.

http://www.idiomeanings.com/hop-in/

Hop in

http://sfist.com/2014/08/18/have_you_hopped_into_a_strangers_ca.php

Have You Hopped Into A Stranger's Car Mistaking It For An Uber?

 

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 22, 2018 توسط English Geek (21,334 امتیاز)

Have you ever gone for a ride in Lamborghini?

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 22, 2018 توسط Ali1002jj (5,168 امتیاز)

Have you ever ridden in a Lamborghini?

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...