پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

میشه این جمله رو ترجمه کنید؟

0 امتیاز
50 بازدید
فوریه 23, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط vanson75 (7 امتیاز)
گاهی باید به دور خود یک دیوار تنهایی کشید.نه برای اینکه دیگران را از خودت دور کنی.بلکه ببینی چه کسی برای دیدنت دیوار را خراب می کند.

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 23, 2018 توسط English Geek (21,334 امتیاز)

Sometimes you must wall yourself in, not to keep others away, but to know who knocks it down to see you.

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 23, 2018 توسط Ali1002jj (5,168 امتیاز)

Sometimes you have to build a wall around yourself, not to keep people out, but to see who cares enough to break them down to see you.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...