پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (790 امتیاز)
where does azar stand in month order?
+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Which month is the month of Azar?

توسط (4.8k امتیاز)

Hi.

Sounds Weird. Could you just please mention its reference?


 thx

توسط (8.2k امتیاز)

Hi facebook,

I went to my Canadian friends and we had a good round of 15min laugh about it, thanks. Believe it or not it is not that easy to say it the way we do in Persian. The thing is the months of year are enumerated. So, when an English native speaker says "October " it itself is corresponded to number 10, but for us as foreigner that is a different case.

- What number the month of Azar is enumerated with 

- What number does the month of Azar correspond with  

both sentences are it is awkward as they were ended with preposition.

One of my friends who is very easy going , said "simply say what month is October(i asked instead of Azar)".

Anyways, honestly I dont have a good answer for it. but you were right my answer was obscured! 

+1 رای
توسط (4.8k امتیاز)

What number month is Azar?

What number is Azar?

What number is the month Azar?

****************************************

http://wiki.answers.com/Q/What_number_month_is_June#slide1

توسط (8.2k امتیاز)

I up voted your answer because of reference, but honestly my friends did not find any of them a proper way of asking it and yet they did not have they own answer either.

So, I would say we should all stick with this answer and adjust our English :) 

+1 رای
توسط (23.1k امتیاز)

Hi,

At what place does Azar stand in the year?
 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 287 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 659 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 271 بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 3.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...