پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
230 بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)

سلام

می خواستم بدونم کدام یک از دو جمله زیر درست هست؟

She was Assistant Professor with Sharif university

یا

She was Assistant Professor in Sharif university

 

جمله اول رو داخل یکی از ژرنال های معتبر دیدم که مشکوک شدم جمله اشتباه هست یا معنی دیگری به جز استادیار بودن در دانشگاه... می دهد؟

متشکرم

Assistant Professor

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

هر دو تا درسته. اولی رسمیه.

She was an assistant professor ...

 

توسط (827 امتیاز)
از پاسختون متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 222 بازدید
آگوست 7, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 289 بازدید
سپتامبر 2, 2016 در English to Persian توسط shahramashkan (243 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.1k بازدید
ژولای 27, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...