لطفا متن فارسی زیر رو ترجمه بفرمایید و متن بنده هم چک بفرمایید ممنون
با توجه تاخییرات زیاد برنامه زمانبندی (حدود 50) و اکسپایر شدن اکثر تاریخ های فعالیت ها عملا استفاده از برنامه زمانبندی غیر ممکن است لطفا برنامه موجود را replan نمودهو قبل از جلسه هفتگی اینده (march 5th) ارسال نمایید.
شایان ذکر است replan باید واقعی باشد به طوری که قابلیت اجرائی داشته باشد.
Due to the considerable delays in time schedule (about 5 months) and ending fixed date of most activities (expiration of tasks) ,it is practically impossible to use time schedule ,therefore please replan time schedule and submit it prior to the next meeting scheduled for march 5th
It is worth noting that the replaning shall be functional and effective.