فیوز ها اتصالی کرده اند

Question

سلام لطفا ترجمه بفرمایید 

1.سیم ها اتصالی کرده اند

2.فیوز ها پریده اند 

3.خطر برق گرفتی داره 

4.قطع و وصل کردن کلید برق ها 

5.سیم ها برق دارند / بدون برقند

6.جعبه تقسیم 

7.ممکنه اتصال کوتاه رخ بده 

8.همه این نقشه ها جدیدند ؟ 

9.ایا چیز دیگه ای هم مونده که باخوای تحویلی بدی ؟ / چیز دیگه ای هم داری ؟ 

10.چنتا ازین داکیومنت پیش توعه ؟ ایا این داکیومنته سه نسخه ایه ؟ (سه کپی ازش گرفته شده 

11.من باعث شدم که دوتا از دوستام باهم قهر کنند الان میخوام اونا رو با هم اشتی بدم

Answer 1

1-The wires have short circuited

2-Circuit breaker has tripped to off 

3-Risk of electric shock 

4-To switch off and on / To turn off and on 

5-livewire or phase is a wire with flow of electricity and Neutral or null is a wire without flow of electricity

6-junction box 

7- short circuit may occur

8-Are all these plans new?

9-Is there any thing else you want to deliver? / Do you have any thing else?

10-How many of this document is in your hand / access? / Is this document in triplicate?

11-I caused two of my friends to break up, now I want to make it up!