understandably daunting

Question

​خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با مفهوم این جمله بدانم:

با تشکر

The manuscript requires a MAJOR REVISION, which can be understandably daunting.

Comments

نوشته شما نیاز به بازبینی اساسی ای دارد که به راحتی قابل فهم باشد

---

ممنونم از نظرات ارزشمند شما.

Answer 1

نوشته شما نیازمند بازبینی اساسی است که به طور قابل درکی، امریست رعب آور / هولناک.