پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

The meaning of IMPACT in the below text alongside the whole translation please


0 امتیاز
197 بازدید
در English to Persian توسط (38 امتیاز)

سلام عزیزان

ممنون میشم ترجمه این سه خط رو بهم بگید . و اینکه در خط اخر impact دقیقا منظورش چیه ؟ زیاد میکنه یا کم ؟

سپاس ... 

Researchers believe testosterone declined on day eight from the negative feedback suppression of Leutinizing hormone secretion. The study determined that the frequency of sexual activity and ejaculation impacted testosterone levels.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (5.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

محققان معتقدند که در نتیجه سرکوب ترشح هورمون لوتئينه میزان تستوسترون در روز هشتم کاهش می یابد. این مطالعه نشان داد که افزایش دفعات فعالیت جنسی و انزال بر میزان تستوسترون تاثیر بسزایی داشت. 

Here, Impact means have a strong effect on someone or something! 

(در مطلب فوق اشاره مستقیمی به سوال مد نظر شما نشده ولی خودتان هم میتوانید سرچ کنید تا متوجه شوید که افزایش تعداد دفعات فعالیت جنسی و انزال باعث افزایش میزان تستوسترون میشود) 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 281 بازدید
What's the exact translation of this text?
مه 24, 2016 در English to Persian توسط نینا (150 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
The meaning of "Anchor" in the sentence below
دسامبر 6, 2018 در English to Persian توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 188 بازدید
Translation of a "chemical engineering text "
ژانویه 21, 2018 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 259 بازدید
Could you please check the Persian translation of the following letter
نوامبر 22, 2016 در English to Persian توسط A Rose by the Road (200 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 405 بازدید
The difference in meaning between "under", "below" and "beneath
آوریل 18, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...