پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با توجه به اینکه نظرات نویسندگان مقاله را دریافت کرده ام


0 امتیاز
432 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 

سلام دوستان. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با ایمیل ذیل بدانم با تشکر از لطف شما.

با توجه به اینکه نظرات نویسندگان مقاله را دریافت کرده ام میتونم نظرات ارزشمند شما را برای ادامه بدانم .

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام 

Viewing that / As I have received views of the manuscript's authors , may I know your valuable views / comments for / about the next step(s)? / would you please let me know your valuable views / comments on the next .......?

نمایش 7 نظر آخر
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. آخر جمله خوبه و قبل از tomorrow باید by بگذارید.
توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت ممنونم. ببخشید بخوام بنویسم امروز چطور نیاز به by داره؟

تشکر.
توسط (304k امتیاز)

خواهش می کنم. اگر اینطور بنویسید کمی محترمانه تره :

........... hopefully / preferably within / in the course of today.

توسط (4.6k امتیاز)
با تشکر فراوان از راهنمایی های ارزشمند شما.
توسط (304k امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 675 بازدید
جوابی برای تبریکی که از استاد برای پذیرش مقاله دریافت کرده ام
آوریل 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 555 بازدید
در جواب کامنتهایی که از استاد برای مقاله ام دریافت کرده ام
نوامبر 2, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 313 بازدید
قبل از اینکه مقاله را برایتان ارسال کنم تا از نظرات ارزشمند
ژوئن 25, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...