پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
460 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

همچنین نتایج مربوط به مقایسه میانگین در میان گروه ها نیز نشان دادند که اختلاف معنادار آماری بین استحکام خمشی در سه گروه دیده می شود.

میشه برای قسمت هایلایت شده گفت Inter-group mean comparisons چنین عبارتی رایجه

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله می شه. فقط با توجه به جمله فارسی تان , پیشنهاد می کنم که اون s را از آخر comparisons بردارید و به آخر group در عبارت inter-group اضافه بفرمایید. ضمناً اینطور هم می تونید بنویسید :

...... the mean comparion among the groups indicated / showed / revealed that ......

توسط (4.2k امتیاز)
ممنونم
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...