پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این جمله به انگلیسی چی میشه؟ااستفاده از فناوری

0 امتیاز
31 بازدید
مارس 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Setareh fb (973 امتیاز)

استفاده از فناوری اینترنت اشیا، به­عنوان محیطی جدید جهت کسب مدیریت انعطاف­پذیر و عادلانه در محیط­های شهری و تبدیل آن به پایداری،

نظر مارس 12, 2018 توسط Setareh fb (973 امتیاز)

استفاده از فناوری اینترنت اشیا، به­عنوان محیطی جدید جهت کسب مدیریت انعطاف­پذیر و عادلانه در محیط­های شهری و تبدیل آن به پایداری، طراحی گردیده است.

نظر مارس 12, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,290 امتیاز)
بله ممنون. فعل را هم به پاسخ خود اضافه خواهم کرد.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 12, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,290 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 16, 2018 توسط Setareh fb
 
بهترین پاسخ

 

Employing (or The use of) the Internet of things technology has been designed as a new environment / field to achieve / acquire flexible and fare management in urban environments and transforming it into sustainability.

 

نظر مارس 12, 2018 توسط Setareh fb (973 امتیاز)
اینترنت اشیا= Internet of Things
نظر مارس 12, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,290 امتیاز)
خیلی از شما ممنونم. تا حالا این را نمی دانستم. این قسمت را نیز اصلاح کردم.
نظر مارس 12, 2018 توسط Farzad ♐ (18,271 امتیاز)
سلام آقا بهروز

به نظرم فعل جمله قبل از as آورده شود، مفهوم متن بهتر رسانده می شود. نظر خود شما چیست؟
نظر مارس 12, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,290 امتیاز)
سلام آقا فرزاد و ممنون از این پیشنهاد خوب. مجددآ اصلاح خواهم کرد. +1
نظر مارس 12, 2018 توسط Farzad ♐ (18,271 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...