در اینجا به فارسی چی میشه؟ case-specific و imperative

Question

مثلا در این جمله:

This persists despite the fact that understanding Waltz’s theory in its own philosophical-ontological terms makes sense of Waltz’s own statements about how his theory should deal with apparently discrepant evidence—by adducing case-specific factors that interact or interfere with the operation of the structural imperative of balancing power.

Answer 1

case-specific factors

فاکتورهای موردی، عواملی که به موارد بخصوصی وابسته‌اند، فاکتورهای مختص به موارد بخصوص

imperative

ضرورت