پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
434 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
اگه بخوایم از خانمی بپرسیم که فرزندشون رو به دنیا اوردن یا نه ؟ تو انگلیسی باید چی بگیم؟؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

این لینک را ببینید:

https://forum.wordreference.com/threads/have-you-had-your-baby-yet.3118998/

1. Have you had your baby yet?

جمله بالا درست و کاربردی است و منظور را می‌رساند، اما برخی انگلیسی زبانها ترجیح می‌دهند آن را به صورت سوم شخص استفاده کنند یا اصلا جملات دیگری را به کار ببرند:

2. Has Jane had her/the baby yet?

3. Have you delivered?

4. Has the baby arrived?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 334 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 882 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...