پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اگه رفت یه جوری رفتار کن که دیگه راه برگشت رو یادش بره به انگلیسی چی میشه

0 امتیاز
231 بازدید
مارس 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Eiliya74 (10 امتیاز)
اگه رفت یه جوری رفتار کن که دیگه راه برگشت رو یادش بره به انگلیسی چی میشه

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 16, 2018 توسط E-Hamzeluyi (64,129 امتیاز)

If she leaves you, behave in a way that she forgets about coming back.

... in a way that she forgets the way back home.

... in a way that she never thinks about coming back.

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 17, 2018 توسط ناشناس

Hey,

Give her the cold shoulder to stop her from returning.

نظر مارس 17, 2018 توسط ناشناس
این ی اصطلاح آمریکایی؟؟

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1071
42.7k
Behrouz Bozorgmehr 860
239.3k
Farzad ♐ 715
18.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 239343
BK 80555
E-Hamzeluyi 64129
کلیک برای دیدن رتبه های کل

31,110 پرسش

51,477 پاسخ

45,527 نظر

9,858 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...