The sensitivity of executives’ option portfolio to stock price is positively associated with future stock price crash risk.
حساسیت حق خرید و فروش سهام و اوراق بهادار مدیران نسبت به قیمت سهام به نحو مثبتی با خطر سقوط قیمت سهام در آینده در پیوند است.
option
right to buy/sell - formal - the right to buy or sell something in the future
option on
* The government has agreed to buy 20 planes, with an option on a further 10.
* Connor now owns 302,000 shares and options.
Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/option
option
1- گزين ، گزينش ، انتخاب
2- حق انتخاب ، هوده ى گزينش ، آزادى گزينش
3- حق خريد يا فروش يا اجاره
4- شق ، راه
portfolio
a group of stocks owned by a particular person or company
* an investment portfolio
Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/portfolio
portfolio
1- (براى حمل كاغذ و اسناد و غيره ) كيف (briefcase هم مي گويند)
2- كيف اوراق و اسناد دولتي
3- موجودى اوراق بهادار، كليه ى سهام يك نفر، فهرست سهام و اوراق بهادار (شخص يا موسسه )
4- مقام وزارت
5- عضو كابينه
6- گزيده ى آثار يك هنرمند (به ويژه نقاش )
executive
a manager in an organization or company who helps make important decisions
* a marketing executive
* senior/top executive
* top executives on high salaries
Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/executive
executive
1- (قوه ى ) مجريه (در برابر: مقننه legislative و قضاييه judicial)
2- اجرايي ، انجامي ، فرمدارانه ، وابسته به اجرا (مقررات يا قوانين يادستورات و غيره )، مديرانه ، وابسته به مديران و هيئت اجرايي و غيره ، كاربستي
3- مدير، فرمدار، سامانگر، راستار، گرداننده ،كارگردان ، كارانجامگر، انجامگر، مدير عامل
4- قيم ، وصي ، كارگزار
5- ضابط دادگسترى