Changeling در جمله زیر به فارسی چی میشه؟

Question

Scientists do no better when they say “force moves,” “force causes,” and the like—as its coolness, its freedom from emotion notwithstanding, our entire science still lies under the misleading influence of language and has not disposed of that little changeling, the “subject” (the atom, for example, is such a changeling, as is the Kantian “thing-in-itself”

Answer 1

جایگزین نامناسب

فتوکپی نابرابر با اصل

معنی اصلی changeling:

بچه‌اى که پريان به‌جاى بچه‌اى که دزديده‌اند مي‌گذارند