لطفا در نقطه گذاری و حروف بزرگ و کوچک دقت داشته باشید و طبق متن اصلی بذارید.
.... but from the person of the man, where there is no commonwealth, or in a commonwealth from the person that represents us, or from an arbitrator or judge, whom men disagreeing shall by consent set up, and make his sentence the rule thereof.
اما از طرف شخص آن فرد, که هیچ منفعت مشترکی, و یا بصورت مشترک منفعتی با شخصی که نمایندگی ما را میکند وجود ندارد, و یا از طرف قاضی یا داوری, که مردم با او توافق ندارند باید با رضایت حکم اش را وضع و از آنرو آن را قانون بسازند.
commonwealth
1- مردم (يك كشور)، مردمان ، مردمگان ، ملت
2- كشور آزاد، كشور فدرال
3- (در مورد برخي ايالت هاى امريكا) ايالت
4- (مهجور) خير و رفاه عمومي ، سعادت جامعه
commonwealth
1- an independent state or community, especially a democratic republic.
2- an international association consisting of the UK together with states that were previously part of the British Empire, and dependencies.
3- the general good.