پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل فارسی این جمله چی میشه؟

0 امتیاز
47 بازدید
مارس 19, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (1,841 امتیاز)

What greater connexion in nature has the idea of a man than the idea of a sheep with killing, that this is made a particular species of action, signified by the word murder, and the other not? 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 25, 2018 توسط Parisa
انتخاب شد مارس 26, 2018 توسط Sharvan Kurdi
 
بهترین پاسخ
ایده کشتن یک مرد چه وابستگی بزرگتری به طبیعت، نسبت به کشتن یک گوسفند دارد که این (کشتن مرد) نوع خاصی از اقدام است که با کلمه قتل مشخص میشود اما آن یکی (کشتن گوسفند) نمیشود؟
0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 25, 2018 توسط Bassir Shirzad (41,570 امتیاز)

چه پیوند بالاتری در طبیعت اندیشه یک انسان نسبت به اندیشه یک گوسفند را در مورد کشتن دارد, که این عمل ساخته یک گونه خاص است, که به معنی قتل است و دیگری نه؟

What greater connexion in nature has the idea of a man, than the idea of a sheep, with killing; that this is made a particular species of action, signified by the word murder, and the other not?

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...