پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
226 بازدید
در English to Persian توسط (506 امتیاز)

A thirst for vengeance is nothing if not timeless

سلام به استادان گرامی

برداشت شما از این متن با توجه به ترجمه خودم چیه؟

اگر زمان ابدی باشد انتقام گیری ارزشی ندارد

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اگر عطش انتقام همیشگی نباشد آنگاه عطش نیست یا آنگاه وجود ندارد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
2 روز پیش در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 106 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 153 بازدید
آگوست 19, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
ژولای 31, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...