به فارسی چی میشه؟ non-anxious controls

Question

Method: Twenty people with adult generalized anxiety disorder (GAD), 20 with adult panic disorder (PD), 11 with adult comorbid GAD and PD, and 21 adult non-anxious controls completed diagnostic interviews to assess symptoms of mental disorders in adulthood and childhood. Participants also re- ported on parental attachment, loss and separation.

Answer 1

کنترلهای/ گروههای کنترل بدون تشویش/ عاری از اضطراب/ نا مشوش (کننده)/ نا مضطرب/ آرامش مند

کنترلهای غیر اضطراب آمیز/ نا دلواپسانه

Comments

خیلی ممنون بابت پاسخ. آیا میتونه به معنی "اعضای گروه آزمایشی یا گواه" باشه؟ تصور بنده اینه که در اینجا controls در واقع کوتاه شده members of the control group باشه که control group به معنای "گروه گواه" میشه.

آیا به نظرتون این تصور درسته؟

---

خواهش می کنم. بنظر بنده داره در مورد ۴ گروه از مشارکت کنندگان در تحقیق صحبت می کنه که ۲۰ نفر اول و ۲۰ نفر دوم و ۱۱ نفر سوم دچار نارسایی هایی هستند و ۲۱ نفر چهارم تحت اقدامات کنترلی ای هستند که هیچ اضطراب یا دلواپسی ای را برای آنها بهمراه ندارند یا اینکه اضطراب را از آنها دور می کنند. همچنین به مانند سه گروه اول ، اون قسمت جمله برای گروه آخر نیز باید اینطور شروع می شده :

and 21 with adult non-anxious controls ....

البته شاید اون حدس شما در مورد گروه گواه هم منتفی نباشد. فعلا برداشت بنده بشرحی است که در بالا آمد.

---

خیلی ممنون بابت پاسخ مفصلتون

---

خواهش می کنم. ضمنا طبق توضیحات بالا ، پاسخ خود را اصلاح کردم.

Answer 2

 کنترل غیر افسرده