بارداری بی سرانجام

Question

 

از تجزیه و تحلیل داده ها 3 طبقه اصلی و 7 زیر طبقه استخراج شد. طبقه بارداری بی سرانجام که شامل دو زیر طبقه رنج بی پایان برای مادری و بارداری حبابی ، طبقه عطش حمایت که شامل سه زیر طبقه حمایت همسر و  حمایت خانواده و خویشاوندان، حمایت کادر پزشکی  و طبقه بهره گیری از اعتقادات مذهبی که شامل دو زیر طبقه رضایت به تقدیر الهی و  شاکر بودن بود.

Answer 1

Pregnancy is over.

Endless suffering for mother and pregnancy bubbles

Thirst for support

The class uses religious beliefs

Satisfaction with the divine appreciation and thank you

Comments

با سلام و احترام به انتخاب پاسخ توسط سوال کننده محترم ، لطفا بی سرانجام را هم در خط اول پاسخ خوبتان ترجمه بفرمایید ؛ زیرا بنظر می رسد اون جمله شما معنی بارداری به پایان رسید را بدهد.

Answer 2

Abortion or abortive pregnancy= بارداری بی سرانجام، یا بارداری که به سقط جنین می انجامد 

Endless suffering for motherhood Or mother's endless suffering= رنج بی پایان برای مادری 

Bubble pregnancy=بارداری حبابی

Thirsty for support or support thirst=عطش حمایت 

Utilization of religious beliefs=بهره گیری از اعتقادات مذهبی

Satisfaction with divine destiny=رضایت به تقدیر الهی 

Being thankful to God=شاکر خدا بودن