پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
234 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
اصلاح شد توسط

نتایج این بررسی نشان داد که در بعد مشخصات فردی واحدهای پژوهش هر دو گروه موردمطالعه ازنظر ویژگی­های فردی و مشخصات دموگرافیکی تفاوت آماری معناداری نداشته‌اند.

 

آیا معادل زیر درسته یا نیاز به بازبینی داره؟

The results of the study suggested that there was no significant statistical difference in terms of personality traits and demographic characteristics in the research units personal features dimension of both under-inspection groups.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

خوب نوشتید. قسمتهای زرد رنگ هم پیشنهادهای بنده هستند :

The results of this study showed / revealed that from the individual / personal details point of view , the studied research units of both groups did not have a significant difference in terms of the individual / personal traits and demographic charactersitics.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...