پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
260 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

سلام دوستان ، یه چنتا کلمه هست که تو یک کتاب روانشناسی باهاش مواجه شدم، لطفا بگید نسبت به بحث های روانشناسی معادلش چی میشه

disconnector

pusher

distractor
externalizer

surrenderer

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - فکر کنم اینها براشون مناسب باشند :

قطع کننده (ارتباط/ رابطه .....)

محرک/ فشار دهنده/ به جلو راننده

منحرف کننده / سردرگم/ حواس پرت

برون پندار، در این اختلال که از برون فکنی شدید تر است فرد همیشه در تصوری که از خود آرمانی دارد زندگی می کند و پیوسته با شکست و ناکامی روبه رو است، همه شکست ها و ناکامی های خود را به نیروهای خارجی نسبت می دهد و ناشی از آنها می پندارد.
 
تسلیم (.......) شونده / واگذار کننده/ وادهنده

 

 

 

 

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...