فرد به سمت بهبود سرطان پیش می رود

Question

در صورتیکه درحین درمان سرطان ضریبCL  کاهش یابد فرد به سمت بهبود سرطان پیش می رود.

Answer 1

The patient will recuperate cancer

The patient will get over his/her cancer

The patient will be on the mend towards cancer

Comments

دوست عزیز اصطلاحات خوبی بکار برده اید ولی فکر میکنم جمله یک و سه مشکل دارند در جمله یک بهتر بود که مينوشتيد 

Recuperate from cancer 

با توجه به معنای recuperate  بهبودی یافتن، خوب شدن، بازیافتن و...، recuperate from an illness 

در جمله سوم هم، "towards"مفهوم جمله زيباتون را عوض می کند، خودتان توجه کنید

  پیشنهاد من بجای "towards" بهتر است اینجا هم با توجه به متن بالا از "from" استفاده کنید.