بعد از اسمover معنی

Question

با سلام

در بسیاری از جملات انگلیسی over بعد از یک اسم می آید و هیچ ارتباطی با معنی آن بصورت فوق بالا و .... ندارد مانند مثال 

The Justice Department has filed a lawsuit against California over a state law giving it the power to override the sale of federal lands, the department announced Monday.

Overبعد از اسم California چگونه معنی می شود?

ممنون

Answer 1

وزارت دادگستری بر علیهِ ایالتِ کالیفرنیا بر سرِ یک قانون ایالتی که به آن ایالت اجازه می داد تا از فروشِ زمین های فدرال، سود ببرد، شکایت کرد(طرح دعوا کرد، اقامه ی دعوا نمود)

اینجا بر سرِ ، روی، در موردِ، و امثالهم معنی میده

مثلا میگم سر جریانِ قبض آب از اداره آب شکایت کردم.