پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

“Sometimes good things fall apart so better things can fall together.”

+1 رای
48 بازدید
آوریل 3, 2018 در English to Persian توسط mike (1,482 امتیاز)

“Sometimes good things fall apart so better things can fall together.”

سلام

معنی جمله بالا چیه؟

سپاس

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 3, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (227,301 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 9, 2018 توسط mike
 
بهترین پاسخ
سلام

بعضی وقت ها / گاهی اوقات چیزهای/ کارهای خوب بهم می خورند/ بهم می ریزند/ از هم می پاشند تا چیزهای/ کارهای بهتر (ی) بتونند جور بشوند./ به وقوع بپیوندند./ پا بگیرند.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...