اصطلاح معادل لخ لخ کردن یعنی چه؟

Question

در حالی که کفش هایش را می پوشید، لخ لخ کنان از اتاق بیرون رفت.

Answer 1

He shuffled out of room, while wearing his shoes.

Shuffle= لخ لخ کردن ،قدم کشان، لخ لخ راه رفتن