سلام. یک سوال در مورد همان جمله ای که گفتی اشتباه که واقعا اشتباه بود فقط سوال من اینه که🔰Extend🔰 مترادف های زیادی داره مثلا:
Expand
Enlarge
increase
make large
borden
حالا با اسم مصدر کاری ندارم ولی ایا هرکدام از این مترادف ها تو جمله بکار برده بشه مشکلی نداره درسته فقط از نظر دستوری باید حواسمون باشه ...
you have to extend yourself to change rather than keep on doing the same thing.
شما باید خودتان را گسترش بدید تا کاری رو که همچنان انجام میدهد را تغییر دهید...
در اینجا معنی ↙️ متوجه نمیشوم
rather than
ترجمه جمله زیر
I nod and extend my hand
بخدا شرمندهام هی مزاحم میشم ببخشید