معادل فارسی عبارت cut through و fairly obtuse در جمله زیر؟

Question

There are literally hundreds of financial ratios that you use to asses the financial well-being of any organization. Some are easy to calculate but others are fairly obtuse and you'd need an accounting qualification to appreciate their full significance. So I've tried to cut through the mass of figures and provide you with four key ratios that taken together cover the main areas of business.

 

Answer 1

نسباتا مبهم/ ناواضح

از وسط چیزی عبور کردن/ میانبر زدن

چیزی یا مطلبی را شکافتن و نکته اصلی را درآوردن 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://idioms.thefreedictionary.com/cut%2Bthrough&ved=2ahUKEwjbtYXklabaAhXQERQKHSprDvEQFjAFegQIBxAB&usg=AOvVaw1M8ugU8xirDJccZo8pDj7Y