پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این اصطلاح به فارسی ترجمه شود ممنونم

0 امتیاز
60 بازدید
آوریل 6, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (938 امتیاز)

💢Give a dog a bad name:

 

🔰said when someone has beenaccused of behaving badly in the past, with the result thatpeople expect them to behavelike that in the future

نظر آوریل 6, 2018 توسط Sajad1366 (938 امتیاز)
اگه اشتباه نکنم یعنی رفتار خیلی بد و بی ادبانه میشه.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 6, 2018 توسط Ali1002jj (5,168 امتیاز)
یعنی سخته که سابقه و آوازه کسی را تغییر داد چون طرف بدنام است به قول خودمون "اسمش بد در رفته".
نظر آوریل 7, 2018 توسط Sajad1366 (938 امتیاز)
آی قربونت برم عزیزم واقعا ممنونم...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...