پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

سلام. لطفا این اصطلاح ترجمه شود. مممنونم


+1 رای
174 بازدید
در English to Persian توسط (950 امتیاز)

Show someone in a bad light:

 

🎯To make someone seem to be a bad person:

 

✔️He was concerned that the article had shown him in a bad light.

توسط (19.2k امتیاز)
+1

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (5.2k امتیاز)
باعث بدنامی کسی شدن 

او نگران بود که مقاله باعث بدنامی اش شده بود.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 440 بازدید
سلام به همه. این اصطلاح ترجمه شود و یا اصاح شود
آوریل 7, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 502 بازدید
با عرض سلام. روز طبیعت مبارک میخواستم این جمله ترجمه شود. ممنونم
آوریل 2, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 410 بازدید
این اصطلاح به فارسی ترجمه شود ممنونم
آوریل 6, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 628 بازدید
اگر این اصطلاح است می شود ترجمه کنید؟
ژولای 1, 2014 در English to Persian توسط Dariush.Afshar (314 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

چه حرف زشتی
+1 رای, +3 پاسخ
run around like a headless chicken
+2 امتیاز, 1 پاسخ
Am I to understand that
1 پاسخ
دوران دانشجویی و دوره کاری به انگلیسی چی میشه؟
+2 امتیاز, 1 پاسخ
Institutional fragmentation
+1 رای, +2 پاسخ
at the opposite end of the scale /spectrum ? معنی اصطلاحِ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...