این عبارت (از نظر گرامری) درسته؟

Question

Had I realized she would destroy her relationship with me when she has gotten a new friend, I couldn't have let her came to my life & heart.

 

Answer 1

بله درسته. در واقع جمله این شکلی بوده:

If I had realized...

که در این جور مواقع میتوان برای حذف If، فعل کمکی رو در ابتدای جمله آورد و بعد فاعل و بقیه جمله.مثال:

Had I seen him, I would have told him the truth.

 

Comments

Tnx a lot

---

Anytime♡