پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی عبارت "vendors hawking the classic" در جمله زیر چیه؟


0 امتیاز
176 بازدید
در English to Persian توسط (2.2k امتیاز)

Leaving Bangkok without eating at least one pad thai would be a crime, so make a pit stop at Thip Samai, widely considered one of the city’s best vendors hawking the classic.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (290 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
عبارت vendors hawking به دستفروشانی گفته میشه که غذای خیابونی میفروشن. میتونید به این شکل معنی کنید: "غذافروشی های دوره گرد سنتی" یا امثال این

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 422 بازدید
معنی این عبارت در جمله زیر به فارسی چیست؟ vendors up to speed on
سپتامبر 25, 2016 در English to Persian توسط Nosraty (505 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 299 بازدید
معادل فارسی برای عبارت "initial interest confusion" در جمله زیر چیه؟
اکتبر 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
معادل فارسی دو عبارت هایلایت شده در جمله زیر چیه؟
آوریل 6, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 152 بازدید
معادل فارسی عبارت "Web Squared" در پاراگراف زیر چیه؟
آوریل 14, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 234 بازدید
معادل عبارت زیر به فارسی چیه؟
دسامبر 15, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...