پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

سلام. این جمله که به انگلیسی ترجمه شده رو اصلاح فرمایید

0 امتیاز
72 بازدید
آوریل 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (938 امتیاز)

‏وقتی هر کی میاد سمتت باهاش لاس میزنی و قرار میذاری فکر نکن زرنگی و از همه ی فرصتات داری استفاده میکنی تو فقط انقد سطحِ پایینی که هر کسی میتونه باهات بودن رو تجربه کنه.

When everybody coming to you, flirting her and don't think about savvy, 

you can take all the opportunities. you are just a low-level man so much that everyone can experiement being with you...

نظر آوریل 12, 2018 توسط Sajad1366 (938 امتیاز)
عالیه واقعا تاز زحمتتون ممنونم.... بزرگوار...

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 9, 2018 توسط uncleho (95 امتیاز)
when you flirt and date with everybody approaching you, don't think you are being smart and use any opportunity  but you are just so low class that anybody can try being with you.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...